-
1 double image
многократное изображение
контурное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double image
-
2 multiple image
1) Техника: многоконтурность, многократное изображение, полиэкранное изображение2) Телевидение: повторное изображение3) Телекоммуникации: многократное паразитное изображение4) Реклама: комбинированное изображение, многократная экспозиция5) Микроэлектроника: мультиплицированное изображение -
3 multiple image
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > multiple image
-
4 multiple echo
1) Техника: "повтор", многократно отражённый сигнал, многократное эхо, паразитное изображение, повторное изображение2) Металлургия: (reflection) многократное отражение, (reflection) многократный эхо-сигнал3) Телевидение: двойное изображение, повтор (искажение изображения)4) Телекоммуникации: многократный эхо-сигнал5) Метрология: многократное отражение -
5 multiple reflection echo
1) Телевидение: повторное изображение2) Физика: многократное отражение3) Электроника: многократное эхоУниверсальный англо-русский словарь > multiple reflection echo
-
6 drawing
- чертеж
- трассирование
- вытяжка (металлургия)
- вытяжка (биол.)
- волочение
волочение
Пластич. деформация металла, заключающ. в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры к-рого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают в.: черновое (заготовительное) и чистовое (заключит. операция для придания готовому изделию требуемых формы, размеров и кач-ва); одно- и многократное (с неск. последоват. переходами волочения одной заготовки); одно- и многониточное (с кол-вом одновременно протягиваемых заготовок 2, 4, 8); через неподвижную и врашающ. относительно продольной оси волоку; холодное и теплое (с нагревом заготовки до определенной темп-ры) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вытяжка (биол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drawing
To cause to discharge from an abscess or wound or to obtain a sample of tissue or organic liquid for examination. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
- Probenahme (English = sampling)
FR
вытяжка
1. Увеличение длины материала при пластической деформации.
2. Показатель продольной деформации, равный отношению длин после и до деформации. При анализе формоизменения с неравномерным обжатием раската по его сечению иногда используют понятие «естественная» в. — условная в. выделенной части вне ее связи и взаимодействия с другими частями раската.
3. Операция обработки давлением с формированием полого изделия из листовой заготовки в вытяжных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
чертеж
Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чертеж
Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing
-
7 multiple echo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiple echo
-
8 multiple echo
2) повторное (паразитное) изображение, "повтор" -
9 multiple-reflection echo
1) Техника: многократное эхо2) Телевидение: двойное изображениеУниверсальный англо-русский словарь > multiple-reflection echo
-
10 multiple echo
-
11 multiple echo
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > multiple echo
-
12 MULTIPLIER
Мультипликатор
Соотношение между приростом национального дохода и величиной первоначального изменения уровня совокупных расходов. Эффект мультипликатора - это многократное изменение национального дохода, вызванное исходным изменением величины расходов. Необходимо отметить две важные особенности этого явления. Во-первых, эффект мультипликатора носит кумулятивный характер, и, следовательно, его надо рассматривать с точки зрения последовательных стадий прироста дохода. Во-вторых, величина мультипликатора зависит от той доли дополнительного дохода, который расходуется на потребление( предельной склонности к потреблению - MPC) на очередной стадии кругооборота дохода.Из таблицы видно, что, если мультипликатор равен 4, первоначальные дополнительные расходы в Ј500 млн. в результате приводят к увеличению национального дохода до Ј2 млрд. На каждой очередной стадии часть дополнительно создаваемого дохода сберегается и, таким образом, изымается из кругооборота и не переходит в качестве расходов на потребление в следующий цикл. Как только общая сумма сбережений сравняется с величиной первоначального увеличения расходов, эффект мультипликатора прекратится, и экономика вновь достигнет состояния равновесия. Теперь рассмотрим графическое изображение эффекта мультипликатора.
Если совокупный спрос увеличится с AD до AD1 при уровне национального дохода Y1, тогда первоначальные дополнительные расходы AB повлекут за собой рост производства и дохода до уровня Y2. Этот дополнительный доход будет стимулировать увеличение расходов до величины CD, что вновь даст импульс росту производства и дохода до уровня Y3 и т.д. Процесс заканчивается, когда достигается равновесный уровень дохода Ye. Помимо изъятий из потока доходов в виде сбережений, изъятия могут быть также в виде налогов и импорта. Они еще более уменьшают величину мультипликатора. Усложненная формула мультипликатора (с учетом всех изъятий) выглядит следующим образом:
где MPT - предельная склонность к налогообложению, MPM - предельная склонность к импорту. См. также Circular flow of national income model, Accelerator.
Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MULTIPLIER
-
13 multiple echo
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > multiple echo
См. также в других словарях:
многократное изображение — контурное изображение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контурное изображение EN double image … Справочник технического переводчика
многократное изображение — daugkartinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiimage vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multipliée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
многократное изображение — daugkartinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple image vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multiple, f … Fizikos terminų žodynas
Скрытое фотографическое изображение — невидимое изменение, возникающее в светочувствительном материале при действии на него оптического излучения (См. Оптическое излучение) и преобразуемое в процессе фотографической обработки в воспринимаемое человеческим глазом изображение… … Большая советская энциклопедия
Большой Кремлёвский дворец — дворец в Московском Кремле (1839 49, архитектор К. А. Тон). До 1917 московская резиденция российских императоров и место парадных приёмов. После 1917 Большой Кремлёвский дворец место проведения различного рода съездов, сессий, совещаний, приёмов … Энциклопедический словарь
Mehrfachbild — daugkartinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiimage vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multipliée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
daugkartinis vaizdas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiimage vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multipliée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
image multipliée — daugkartinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiimage vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multipliée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
multiimage — daugkartinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiimage vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multipliée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Mehrfachbild — daugkartinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple image vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multiple, f … Fizikos terminų žodynas
daugkartinis vaizdas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple image vok. Mehrfachbild, n rus. многократное изображение, n pranc. image multiple, f … Fizikos terminų žodynas